Curling
Rules
1. All the matches are played on the map above.
2. All the matches consist of 4 ends (parts). If the result is even after their end the game continues until there is a winner.
3. After all stones have been played, the player with the stone closest to the center wins the end. He receives one point for every stone that is closer than his opponent. If there are no stones in the circles, none of the players receive points.
4. The players decide the winner and the score on their own. If they cannot reach an agreement, they can call an admin or a referee who can make a decision. If none of them is online, they will have to upload a picture or a record in the special thread for the tournament in the forum.
5. The final score is the total of all the points won in all of the ends in the game.
6. The player who begins first in the first end is the figurative host. The players rotate who takes the first shot in the next ends.
7. A player can make a shot only after none of the stones on the field is moving.
8. Interfering the opponent while making a shot and any act of unfairness is absolutely forbidden and will be punished strictly by the law.
9. The replay and the exact score of the match must be uploaded in the forum of the site. If a part is missing or is incorrect the match will have to be played again or both of the players will receive a defloss.
Правила
1. Всички мачове се играят на мапа от по-горе.
2. Играят се по 4 енда (игри, части) на мач. Ако след тях резултата е равен, играта продължава, докато не бъде излъчен победител.
3. След като всички удари са изиграни, играчът с камък по-близо до центъра печели енда. Той печели по 1 точка за всеки камък, който е по-близо от камък на опонента. Ако няма камъни в кръговете, никой играч не печели точки.
4. Играчите сами определят победителя и точките след всеки енд. Ако не могат да стигнат до съгласие, трябва да бъде извикан някой от админите или определени от админите на турнира съдии. Ако няма такива на линия, те трябва да качат снимка или запис в създадената специална тема във форума на сайта.
5. Финалният резултат е сбора от точките, които играчите са спечелили от всички ендове в мача.
6. Пръв в първия енд удря този играч, който е определен като символичен домакин от жребия. В следващите ендове играчите следва да се редуват кой да започне пръв.
7. Играч може да играе едва след като всички камъни са в пълен покой.
8. Преченето на противника по време на удар, както и всякаква проява на анти-феърплей ще бъде наказвана строго от закона.
9. Запис от срещата, както и точен резултат трябва да бъдат качени задължително във форума на сайта. При липса на такъв срещата трябва да бъде преиграна или и двамата играчи ще получат служебна загуба.